Inspiratie nodig?
Ontvang maandelijks de nieuwste theater- en concerttips in je inbox!
Schrijf je in voor onze nieuwsbrief
Terug naar overzicht
Hoe zeg je dat
Een poëtische voorstelling rondom Becketts laatste gedicht Hoe zeg je dat, vol stotterende gedachtestreepjes en vergeten woorden. Een zoektocht naar taal op de rand van het onzegbare, met beelden van Beckett, Basho en Goethe als inspiratie.
Een poëtische zoektocht naar taal op de rand van het onzegbare
In deze voorstelling staat het laatste gedicht van Samuel Beckett centraal: Hoe zeg je dat. Een tekst vol stotterende gedachtestreepjes, abrupte weglatingen en vergeten woorden, die Beckett schreef terwijl hij herstelde van een tijdelijke afasie.
De voorstelling verkent de grenzen van taal en uitdrukking. Hoe geef je woorden aan wat nauwelijks te bevatten is? Aan het wazige, het verre, het mistige? Beelden van Samuel Beckett die in zijn keuken valt, van Matsuo Basho die door de mistige regen de berg Fuji niet ziet, en van J.W. Goethe die schrikt van de snelheid van de eerste trein die hij ooit ziet, weven zich door de voorstelling heen.
Aangevuld met twee spelers maakt theatergezelschap 't Barre Land een voorstelling die zich beweegt op het snijvlak van taal, geheugen en waarneming. Een poëtische en grappige zoektocht naar hoe je kunt zeggen wat bijna niet te zeggen valt.